Fora Livros, fora!

Fora tu, livro.

Vai esfregar-te nos olhos de outros,

Não nos meus, que já te leram.

Faz com que sofram como eu sofri, com a sina de teus personagens, e a vil personalidade dessa gente bandida que descreves.

Fá-los sorrir com as tiradas de tuas páginas, como me fizeste gargalhar.

Encanta-os com a sutileza de tuas metáforas,

E tu outro, de capa dura, vai e ajuda o professor a enraizar em solos áridos, a raiz do aprendizado,

Para que ali floresça o conhecimento.

Saiam, saiam das estantes e ide por aí a ganhar o mundo.

Que vos pintem em cores fortes as personagens, as paisagens e, na falta de palavras para traduzir, todo o abstrato. E se me faltam, que as sorvam em ti, onde profusas proporcionam salutares benesses.

Despertai noutros seres, outras palavras tantas,

Para que assim eles produzam outros livros

Começando novo ciclo de escrita, leitura, descoberta e prazer.